top of page
検索


2021年モデル
1月14日に商品を発送したと連絡を受け、急遽フォワーダーに国内物流費用の見積もりを依頼し15日午後電話を入れましたが反応が今一度。 まあ、個人商店相手に予想出来た事なので、16日に自分で輸入手続きをすることに。 私は台湾駐在時代に総経理職だったので予備知識はあったのですが、...
soujyoutrading
2021年1月18日読了時間: 1分
閲覧数:2回


経過観察
1月中旬に2021年モデルとして出荷すると連絡がありました。 外装箱を化粧箱に変更し、本体自体の変更はありません。 日本と台湾では気候区分が異なり、日本では台湾北部と同じ亜熱帯から北の亜寒帯まで幅広い気候区分があります。...
soujyoutrading
2021年1月6日読了時間: 2分
閲覧数:1回


入荷遅延その2
10月21日連絡があり、再度出荷が遅れる事が判明。 更に、正壽30個とクリスマスキャロル18個の2種類の多肉植物になると連絡がりました。 写真がクリスマスキャロルになります。 今回も製品紹介までのつなぎで、趣味のレコードについて書きます。...
soujyoutrading
2020年10月23日読了時間: 1分
閲覧数:1回


2020年モデル
2019年12月に呉社長夫妻が来日され2020年モデルを受け取りました。 電気的仕様の変更はありませんが、外観の一部と梱包が変わりました。 写真は冬に撮影されたため伸びた影が写っていますがご勘弁を。 *2020年モデルではソケットが銅メッキになり高級感を持たせました。...
soujyoutrading
2019年12月14日読了時間: 1分
閲覧数:2回


特殊栄養培地
このボトル・フラワーは、従来の日本で流通し協会もあるボトル・フラワーとは根本的に異なるもので、完全無菌状態で生きた多肉植物と培地を完全密封し、衛生面を気にする事なく、その成長過程を楽しめる今まで無かった新しいかたちの鑑賞植物です。...
soujyoutrading
2019年7月1日読了時間: 2分
閲覧数:8回


屋号の由来
写真は当時住んでいた双城街の高層マンション9階のベランダから撮影した景色で、この様に晴天の日には陽明山が一望できました。 山の手前にある薄茶色の屋根は台湾神社跡に建つ五つ星ホテルの圓山ホテルです。 夜市があり台湾料理のレストラン「欣葉」本店があるところで、屋号は台湾製品を売...
soujyoutrading
2019年4月26日読了時間: 2分
閲覧数:6回
bottom of page